Mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17

Mẫu NA17, hay Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài, là một tài liệu quan trọng trong việc quản lý lưu trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Trách nhiệm khai báo tạm trú thuộc về chủ cơ sở nơi người nước ngoài lưu trú, nhằm đảm bảo việc quản lý lưu trú diễn ra thuận lợi.

Để giúp quý vị hiểu rõ cách điền mẫu đơn NA17, Visa Đăng Quang xin giới thiệu một số hướng dẫn chi tiết trong bài viết này.

Download Mẫu NA17

Mẫu NA17 là biểu mẫu khai báo tạm trú dành cho công dân nước ngoài tại Việt Nam. Theo quy định tại Thông tư số 04/2015/TT-BCA, mẫu giấy tờ này là bắt buộc đối với người nước ngoài khi nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú tại Việt Nam.

Cụ thể, chủ quản lý cơ sở lưu trú có trách nhiệm khai báo tạm trú cho công dân nước ngoài trong vòng 12 giờ kể từ khi họ đến tạm trú tại Việt Nam.

Để tải Mẫu NA17, quý khách download tại: Mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17

Hướng dẫn điền Phiếu Khai Báo Tạm Trú NA17

Phiếu khai báo tạm trú NA17 có cấu trúc ngắn gọn và dễ dàng điền thông tin. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết:

Thông tin về cơ sở lưu trú:

• Tên cơ sở lưu trú: Điền tên cơ sở lưu trú như khách sạn, nhà nghỉ, khu nhà ở dành cho người nước ngoài làm việc.
• Địa chỉ: Ghi rõ địa chỉ của cơ sở lưu trú.
• Điện thoại: Ghi số điện thoại liên lạc của cơ sở lưu trú.

Thông tin về người nước ngoài:

• Kính gửi: Cơ quan công an nơi người nước ngoài lưu trú.
• Thông tin cá nhân: Điền đầy đủ thông tin về người nước ngoài bao gồm:
  • Họ tên
  • Giới tính
  • Ngày tháng năm sinh
  • Quốc tịch
  • Số, loại hộ chiếu (phổ thông, công vụ…)
  • Loại giấy tờ, số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ ABTC)
  • Thời gian nhập cảnh (ngày, tháng, năm)
  • Cửa khẩu nhập cảnh
  • Mục đích nhập cảnh
  • Thời gian tạm trú: Từ ngày … đến ngày …

Ký xác nhận: Đại diện cơ sở lưu trú ký và ghi rõ họ tên sau khi hoàn thành khai báo tạm trú cho người nước ngoài.

Lệ phí cấp đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Theo Biểu mức thu phí, lệ thí ban hành kèm theo Thông tư 25/2021/TT-BTC quy định về lệ phí cấp đăng ký tạm trú cho người nước ngoài như sau:

5	Cấp thẻ tạm trú:
a	Có thời hạn không quá 02 năm	145 USD/thẻ
b	Có thời hạn từ trên 02 năm đến 05 năm	155 USD/thẻ
c	Có thời hạn từ trên 05 năm đến 10 năm	165 USD/thẻ
6	Gia hạn tạm trú	10 USD/lần

Chú ý:

Phí cấp thị thực và các tài liệu khác có giá trị cho việc xuất nhập cảnh, cư trú của người nước ngoài được thu bằng đồng Việt Nam hoặc đô la Mỹ (USD).

Nếu mức thu được quy định bằng USD, bạn có thể thanh toán bằng USD hoặc chuyển sang đồng Việt Nam dựa trên tỷ giá USD mua vào tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam vào thời điểm nộp phí hoặc cuối ngày làm việc trước ngày lễ hoặc ngày nghỉ.

Những điều cần lưu ý khi tự điền mẫu NA17

• Nếu có nhiều người nước ngoài tạm trú tại cùng một cơ sở lưu trú, chỉ cần thêm dòng mới trong bảng và điền đầy đủ thông tin theo từng cột.
• Các cơ sở lưu trú như cơ sở du lịch, nhà khách, khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, học tập, thực tập, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, nhà riêng hoặc các cơ sở lưu trú khác phải tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật.
• Ở mục (2) về loại hộ chiếu, cần ghi rõ số hộ chiếu và loại hộ chiếu (phổ thông, công vụ…).
• Ở mục (3), nếu người nước ngoài nhập cảnh miễn thị thực, cần ghi “Miễn thị thực”; nếu nhập cảnh bằng giấy tờ khác, cần ghi chi tiết theo thứ tự: loại giấy tờ (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ ABTC), số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp.
• Ở mục (4), cần ghi ngày, tháng, năm và cửa khẩu nhập cảnh lần gần nhất.

Quy trình chi tiết khai báo tạm trú cho người nước ngoài

Quy trình chi tiết đăng ký tạm trú cho người nước ngoài bây giờ được thực hiện trên mạng (online) thông qua Trang thông tin điện tử của Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh hoặc các Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công Bộ Công an.

• Bước 1: Đầu tiên, bạn cần đăng ký tài khoản trên Trang thông tin điện tử hoặc Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công Bộ Công an để khai báo tạm trú.
• Bước 2: Sau khi có tài khoản, bạn đăng nhập vào hệ thống trên Trang thông tin điện tử hoặc Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công Bộ Công an.
• Bước 3: Tiếp theo, bạn tiến hành khai báo thông tin tạm trú cho người nước ngoài và tải lên các tập tin cần thiết theo hướng dẫn trên trang web. Thông tin cần cung cấp bao gồm Họ tên, Giới tính, Ngày tháng năm sinh, Quốc tịch, Số hộ chiếu, thời gian dự kiến tạm trú của người nước ngoài,…
• Bước 4: Cuối cùng, hãy kiểm tra kỹ lại thông tin đã khai báo trên hệ thống và hoàn tất việc khai báo tạm trú cho người nước ngoài.

Trên đây là các hướng dẫn điền mẫu NA17 chi tiết nhất mà Visa Đăng Quang đã cung cấp. Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi hoặc cần hỗ trợ thêm thông tin nào, vui lòng gọi ngay vào hotline 0938.534.468 để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời nhé!